S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Significado do aquel, -lla, -llo



Imagem de Espanhol, dicionário colaborativo
Espanhol, dicionário colaborativo

aquel, -lla, -llo
  33

um, - tudo, - llo (do Lat. "eccum" e "ille, illa, illud"; com exceção de "o quê", você pode levar acento gráfico quando é pronome; "isso" é a forma neutra, usada apenas como pron. e carece de pl. ) adj 1. e pron. DEM. Serve para apontar uma coisa que está longe tanto o alto-falante e a pessoa a quem é falado: "Montanha". Também é usado para se referir a uma coisa já nomeada, mas não imediatamente antes e, em especial, estabelecer uma diferença, referindo-se a duas coisas já mencionadas, entre as quais foi nomeado primeiro e o nomeado depois: "tivemos um carro e um "bicicleta: esta danificado e que sem gasolina". "Ele" às vezes substitui o artigo diante de uma sentença relativa, especialmente depois da preposição: "Foi em um site diferente do que é que eu tinha deixado isso". Relativo. Ele também pode substituí-lo na frente de um nome que carrega uma determinação, por exemplo sob a forma de adjetivo: "Eu não ligo a essas coisas fora de nós". Mas esta construção é rara e incomum na linguagem falada. pron. "Isso" é usado para se referir com relutância em algo que não quer ser chamado: "Ei, o que é isso?" (por exemplo algum dinheiro que a pessoa que é falada, devida ao alto-falante). 2 m. "Ele" é usado na linguagem informal para designar algum recurso ou interesse, que não pode ser definida com precisão: "não é bonito, mas tem aquele um. A coisa tem o seu". V. "Tire essa boca, como quem diz, naquela época, porque parecia que, aqueles pós trazem estas lamas". . Uso, observa o uso de "ele" seguido da preposição "de", ou seja, como partitivo, é considerado Galicismo. Por conseguinte, deveria dizer "os alunos que não estavam na classe anterior" e não "aqueles alunos que não estavam na classe anterior". No entanto, quando um pronome "ele" segue em vez de um nome, que não uso essa construção partitiva forças para olhar para uma construção completamente diferente: em vez de "aqueles que desejam deixar", se deve dizer "se algum de vocês quer ir." Portanto, em tais casos, o uso de "ele" com o partitivo é muito comum.











Qual é o significado de aquel, -lla, -llo na Espanhol dicionário aberto

Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed 

  ES    EN